Learning to Request Guidance in Emergent Communication